-
1 прекрасная половина
Универсальный русско-английский словарь > прекрасная половина
-
2 половина
51 С ж.1. неод. pool; первая \половинаа игры mängu esimene pool(aeg), \половинаа второго (kell on) pool kaks, в \половинае второго pool kaks, poole kahe ajal, добрая \половинаа чего kõnek. tubli(sti) pool millest, в \половинае июля juuli keskel v keskpaiku, в первой \половинае января jaanuari esimesel poolel v algupoolel, два с \половинаой года kaks ja pool aastat, три с \половинаой килограмма kolm ja pool kilo, прекрасная v слабая \половинаа человеческого рода ülek. kõnek. inimkonna õrnem pool v sugu;2. од. kõnek. nalj. väljendeis: моя (твоя) \половинаа minu (sinu) teinepool, моя дражайшая \половинаа minu teinepool (sagedamini naise kohta), küljeluu; ‚середина vсерединка на \половинау vна половинку kõnek. (1) ei see ega teine, keskpärane, (2) nii keskelt läbi, keskpäraselt -
3 la plus belle moitié du genre humain
Dictionnaire français-russe des idiomes > la plus belle moitié du genre humain
-
4 Hälfte
f <-, -n> половинаdie Hälfte des Ápfels — половина яблока
in der ersten Hälfte des vórigen Jáhrhunderts — в первой половине прошлого века
Wiesó bekómme ich ímmer die kléínere Hälfte? разг — Почему мне всегда достается меньшая половина?
Ich hábe die Hälfte vergéssen. — Я половину уже забыл (многое).
méíne béssere Hälfte разг шутл — моя дражайшая половина (муж о жене, реже – жена о муже)
méíne schönere Hälfte разг шутл — моя прекрасная половина (муж о жене)
die Hälfte ábstreichen* (müssen*, können*) разг — не верить всему, что наговорили
-
5 fair sex
1) Общая лексика: прекрасная половина (AD)2) Реклама: женщины, прекрасный пол, слабый пол -
6 dameverdenen
дамы, прекрасная половина человечества
См. также в других словарях:
прекрасная половина человечества — сущ., кол во синонимов: 1 • женщины (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Прекрасная половина рода человеческого — Шутл. О женщинах. [Павел] ложился на кровать и начинал думать о прекрасной половине рода человеческого (Писемский. Тюфяк) … Фразеологический словарь русского литературного языка
прекрасная половина человеческого рода — шутл. О женщинах вообще … Словарь многих выражений
половина — ы; ж. 1. Одна из двух равных частей, вместе составляющих целое. П. яблока, комнаты, состояния. П. учеников, рабочих завода, делегатов съезда. П. дела сделана. П. лета прошла. Преодолеть половину пути. Два с половиной часа, месяца. Последняя п.… … Энциклопедический словарь
половина — ы; ж. см. тж. половинный 1) Одна из двух равных частей, вместе составляющих целое. Полови/на яблока, комнаты, состояния. Полови/на учеников, рабочих завода, делегатов съезда. Полови/на дела сделана. Полов … Словарь многих выражений
женщины — бабье сословие, женская половина человечества, женский пол, слабый пол, нежный пол, бабье, женское сословие, прекрасный пол, дамское сословие Словарь русских синонимов. женщины сущ., кол во синонимов: 12 • бабцы (1) • … Словарь синонимов
Ропс — (Фелисьен Rops, 1845 1898) французский гравер аквафортист, рисовальщик литографий, акварелист и живописец, сын венгерца, жившего в Бельгии. Получив образование в брюссельском университете, он, лишившись своего отца и быстро промотав доставшееся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флинн, Эррол — Эррол Флинн Errol Flynn Имя при рождении: Эррол … Википедия
Неро, Франко — Франко Неро Franco Nero Имя при рождении: Франческо Спаранеро … Википедия
Флинн Э. — Эррол Флинн Errol Flynn Имя при рождении: Эррол Лесли Томсон Флинн Дата рождения: 20 июня 1909 Место рожде … Википедия
Флинн Эррол — Эррол Флинн Errol Flynn Имя при рождении: Эррол Лесли Томсон Флинн Дата рождения: 20 июня 1909 Место рожде … Википедия